status in statu jelentése
kiejtése: sztátusz in sztátu
állam az államban
latin , ‘ua.’, lásd még: státus
További hasznos idegen szavak
műszaki felhúzós szerkezetű régi hanglemezjátszó készüléknémet Grammophon márkanév: görög gramma ‘írás, véset’, lásd még: -gram(ma) | phóné ‘hang’
felment, felmentést ad (valami alól)
mentesít
hazai latin dispensare ‘ua.’, lásd még: diszpenzáció
A status in statu és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.
fizika fény gyengülése közegen áthaladvacsillagászat égitestek látszó fényességének csökkenése a látóhatár közelébenbiológia inger fokozatos kialvásalatin extinctio ‘kialvás’, lásd még: extinguál
kiejtése: kollarkó
zene vonóval, rendes játékmódban (érintendők a húrok, előadási utasítás vonósoknak)olasz , ‘ua.’: con ← latin cum ‘-val’ | latin (i)ll(e) ‘az’ | arco ‘vonó’, tkp. ‘ív’ ← latin arcus ‘ua.’
bizonyítvány, igazolvány, tanúsítvány
tudományos latin certificatum ‘ua.’ ← certificare ‘bizonyít’: certus ‘biztos’ | facere ‘tesz vmivé’
állattan a szárnyatlan rovarok osztályatudományos latin többes szám semlegesnemű , ‘ua.’ ← görög apterosz ‘szárnyatlan’, lásd ott
idomítás
lélektelen fegyelmezés
német Dressur ‘ua.’ ← francia dresser , lásd még: dressz
előadás vázlata, gondolatmenete
hivatalos jegyzék tennivalókról a felsőbb hatóságtól
tartalommutató
újkori latin syllabus ‘jegyzék, felsorolás’ ← késő latin sittyba ‘ua.’ ← görög szittübé ‘pergamencsík’
tudomány rejtett eredetűnémet kryptogen ‘ua.’, lásd még: kripto- , -gén
zene mély althangolasz contralto ‘ua.’, lásd még: kontra- , alt
ördögöktől megszállott, ördöngös
gonosz, sátáni, ördögi
csábos, csábító, kihívó, érzéki
német dämonisch ‘ua.’, lásd még: démon
katonai poggyász, málha, holmikatonai menetelő katona poggyászanémet Bagage ← francia bagage kiejtése: bagázs ‘ua.’ ← ófrancia bague ‘batyu’ ← germán (óizlandi baggi , angol bag ‘zsák’)
orvosi a végtagok szederjes elszíneződése a vérellátás zavara következtébentudományos latin acrocyanosis ‘ua.’: görög akrosz ‘végtag’, eredetileg ‘legfelső, legszélső’ | küanosz ‘kék’
biológia fajok vagy fajták keresztezéseangol, német hybridisation ‘ua.’, lásd még: hibrid
filozófia a természetet átható elv, értelem, világtörvény a korai görög bölcseletbenvallás az isteni teremtő Ige, amely a keresztény hit szerint Jézus Krisztusban öltött testetgörög logosz ‘beszéd, szó, ige’ ← legó beszél’lásd még: lexika
